legal authority
美 
英
英漢解釋
例句
However, now that Richard is over 18 his parents have no legal authority to medically help him and he leaves school to go live on his own.
但是，Richard已經年滿18歲，沒有任何司法機構能夠為他提供援助，他不得不離開學校，獨立生活了。
She said an existing U. N. convention provides sufficient means to prosecute pirates, but that other legal authority could be considered.
她說，一項現有的聯合國公約為起訴海盜提供了充份的手段，但也可考慮其他法律授權。
Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalisation, subject to an agreed framework.
監管者在認可的框架內，會被賦予法律權利制定資本重組的條款。
Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalization, subject to an agreed framework.
監管者有權在公認的框架下規定資本重組的條件。
But the SEC has no legal authority to limit executive pay, nor would such authority be a good idea.
然而證交會并沒有權力限制管理人員的薪金，即使有這樣的權力也并非是一件好事。
ISO is a non-governmental organization and has no legal authority to enforce their implementation .
它是一個非政府組織，因此沒有任何法律去迫使。
Whether they have the legal authority to stop the pipeline is hard to say; aboriginal rights remain largely unsettled in British Columbia.
他們阻止管道修建的行動能否得到法律支持現在還很難說，因為不列顛哥倫比亞省的原住民權利問題一直沒有得到妥善解決。
The Constitution, as the fundamental law of the state, has supreme legal authority.
于憲法是國家的根本大法，具有最高的法律效力。
Enhancement of police legal authority and construction of standardized policing system is an irresistible historical trend.
加強人民警察的執法權威與完善警務規范化建設是歷史發展的必然趨勢。
If it fails to do so, the Treasury department loses the legal authority to issue new bonds.
如果此議案未獲通過，美國財政部（Treasury）將喪失發行新債券的合法權力。
They said officials had the legal authority to take action months ago to prevent the delays that gummed up the busiest hubs last summer .
這些官員說，有法律依據，以采取行動，幾個月前，以防止延誤枚背膠起來繁忙集線器去年夏天。
I propose that discussions be held with a view to giving various countries legal authority over these agencies.
我建議就賦予各國對這些機構的合法監管權進行討論。
If you don't have the legal authority to bind, please do not click the "I Accept" button below.
如果您不具備上述法定權力，請不要點擊下面的“我接受”按鈕。
National law has higher legal authority than administrative regulations, local decrees and administrative or local rules.
第七十九條法律的效力高于行政法規、地方性法規、規章。
In the practical level, specifically addressed the role of Legislative, Judicial and legal authority to the achievement of freedom.
在實踐層面，具體闡述了立法、司法和樹立法律權威對實現自由的促進作用。
Article 4 The establishment and implementation of an administrative license shall tally with legal authority , scope.
第四條設定和實施行政許可，應當依照法定的權限、范圍、條件和程序。
What even more serious is malicious civil lawsuit is likely to lose people's approbation on legal authority.
更為嚴重的是惡意民事訴訟很可能動搖人們對法律權威的認可度。
Tax judicature is the special activity of using law to control tax case that judicial office depend on legal authority and procedure.
稅收司法是國家司法機關根據法定職權和法定程序，具體應用法律處理稅務案件的專門活動。
NICS Appeals Section has no legal authority to change federal law.
NICS上訴科沒有法律權力來改變聯邦法律。
After the Cultural Revolution Chinese political authority began converting to the legal authority.
“文革”之后終于開始了向法理型權威的轉型。
It has legal authority to provide unlimited assistance to others.
美聯儲擁有向其它機構提供無限援助的法律授權。
to the U. N. Charter, and as dis. used above, under the Charter, there is. no clear legal authority for war on Iraq.
美國是聯合國憲章的簽署國，正如前面所討論的，根據憲章，對伊拉克戰爭并沒有明確的法律授權。
it is the fundamental law of the state and has supreme legal authority.
是國家的根本法，具有最高的法律效力。
They would have the legal authority to do so again, but your tax returns may be in jeopardy if you have not already filed.
這次，他們也將有法律權力這樣做，但如果你還沒有申請，你的報稅表可能處在危險之中。
Such stories involved long, costly and wearying challenges to political and legal authority.
這樣的報道是對政治和法律權威的挑戰，且過程漫長，花費高昂，令人疲倦。
China's legal authority has published a judicial interpretation to smooth anti-trust claims.
中國司法機關就反壟斷訴訟出臺新司法解釋
Currently most nurse practitioners have legal authority to prescribe the drugs that can potentially kill patients.
目前，大多數護士執業的法律監督在訂明的藥物可能會殺死病人。
Here, the third party could be a legal authority or even an internal employee.
這里的第三方可以是一個法律上的管理部門，或者甚至是一名內部員工。
However, the government has legal authority to continue mailing social security checks, so they kept coming out there.
不過，政府有法律權威，可以繼續郵寄社會保障支票。
The Bank of England lent aggressively during the financial crisis of 1825-26, for example, despite lacking the legal authority.
例如在1825年至1826年金融危機期間，盡管沒有法律授權，英格蘭銀行仍積極貸款。
These contradictory legal documents brought many puzzles for the real life and reduced the legal authority.
這些相互矛盾的法律文件給現實生活帶來了很多困擾，降低了法律的權威。
For this reason it proposes the administrative departments a series of countermeasures and suggestions such as legal authority severely.
為此提出管理部門施重拳維護法律權威等系列對策和建議。
Lawyers in any jurisdiction in the United States rely on legal authority in order to win their cases .
在美國，律師為了贏得訴訟必須依賴于法律權威。
Legal authority is binding only when it is precedent .
法律權威只有當它是先例時才具有約束力。
In the Chinese modern legislation practice, we must as far as possible avoid malpractice of fuzziness and maintain the legal authority .
在中國現代立法實踐中，必須通過合理的措施盡量避免傳統立法模糊性弊端的發生，維護法律的權威。
We are told thatthe President has legal authority for this war under the UN Security CouncilResolution 1973.
我們被告知，根據聯合國安理會1973號決議，總統有法定權力發動這場戰爭。
A secret terrorist organization in Sicily, operating since the early 19th century in opposition to legal authority
黑手黨意大利西西里的一個秘密恐怖組織，起源于19世紀早期對合法當局的反抗
On Lenin's Concept of Legal Authority
論列寧的法律權威觀
Legal authority theory and procedures of social legalization
法律權威理念與社會法治化進程
Establishing Legal Authority is the Necessity of Legal System Society
樹立法律權威是法制社會的必然要求
